ラーテルは恐れ知らずの動物だ。生まれてすぐに長い爪で穴を掘ることを覚えると、まずは昆虫やげっ歯類をエサにする。成長していく中で、サソリやハチの群れと戦い、さらにはヒトも死に至らしめる毒ヘビにも挑むようになっていく。その体験から毒や痛みに対する耐性を身につけるのだ。ライオンやヒョウなど、自らの何倍もの大きさの捕食者にもひるむことはない自然界で最もタフな生き物ラーテル。その伝説を目の当たりにしよう。本作の日本語ナレーションを務めるのは、芸能界随一の「生きもの好き」として知られる田中直樹（ココリコ）さん。恐れ知らずのラーテルの魅力を落ち着いたしっかりとした語り口で伝えている。