１９８８年に毎日放送「名作ナイト」で放送された貴重な吹替版。ニューヨークに住むコメディアン志望のパプキンは、人気コメディアンのジェリー・ラングフォードの熱狂的なファン。ある日、パプキンはファンに取り囲まれるジェリーの車に強引に乗り込み、彼と面会する口約束を取りつける。その後、パプキンは何度も事務所を訪ねるが、ジェリーは全く取り合わない。業を煮やしたパプキンは、同じくジェリーの熱狂的ファンである女友達のマーシャと共謀してジェリーを誘拐してしまうのだが…。