今もゴールドラッシュが進行中のアラスカ州の港町ノーム。この冬シーズンはスーパーエルニーニョ現象が発生し、ベーリング海の氷は多大な影響を受けている。ただでさえリスクを伴う採金作業において、危険度はますます高まる一方だ。採金場の変更、装置のトラブル、クルー同士の対立…。当初の採金計画はことごとく狂わされ、ついに離脱を迫られる採金者が現れる事態にまで発展する。【予期せぬ取引】ショーンの予想外の取り引きとは？一方のジークはトムコッド区画への立入ができずに採金計画の方針転換を余儀なくされてしまい、クリス・マッカリーも、クルーのミスでオペレーションの見直しを迫られる。その頃、クリス・ケリーは厄介な地盤との戦いに手を焼くことに。